Мои гимны
Друзья, я очень рад потоку ваших поздравлений! Всем отвечу лично! Пусть в течение недели, но отвечу!
И раз уж вчера был мой день, я продолжу писать о своих выводах и мыслях 🙂
У меня есть несколько песен, с которыми я иду по жизни много лет. Сейчас про них расскажу.
Кипелов - Жить вопреки
Когда я первый раз ее услышал, то подумал: да, точно! Насколько классно эта песня отражает мой путь.
В куплетах особенно я отмечаю такие строки:
Здесь фальшивая боль, там фальшивая радость,
Зло под маской добра не приемлет душа,
хоть разум готов принять.
Так и есть. Прям точно отражает мое понимание людей, которое я приобретал через боль. Но самые классные строки конечно в припеве:
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Я подумал, как интересно все сложилось. Питер северный и очень ветреный город. И меня всегда манил. Тот самый северный ветер, который с одной стороны пророчит беду. Но! Одновременно заставляет проходить через нее, и при этом показывает, как важно не изменять себе, не надевать масок и быть собой. И этим поддерживает меня на пути.
Ветер бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!
У меня даже такой статус стоял долгое время: «Ветер бей сильней! Раздувай огонь в крови!!» Как бы не били обстоятельства, это только стимулирует к движению дальше! И чтобы жить вопреки.
Disturbed - Immortolized
«Immortolized» сложно перевести на русский, примерно так: «Сделаться бессмертным». Причем имеется ввиду, что тебя сделаю бессмертным. Для меня это значит, что тебя обстоятельства делают бессмертным. Привожу припев с переводом:
Oh, in the calm before the storm
О, в затишье перед бурей
Another legend will be born
Родится еще одна легенда,
Another battle will be won
Будет выиграна еще одна битва,
We will rise
Мы восстанем!
Oh, so heed the call of confrontation
О, прислушайся к зову противостояния.
Today we feed on domination
Сегодня мы питаемся господством.
Secure a legacy that will never die
Сохрани наследие, что никогда не умрет,
Be immortalized!
Я очень часто ассоциировал ее с проектами, которые делаю и в которых участвую. Причем так, что мы с коллегами объединяем проекты и развиваем их вместе. И тогда они становятся бессмертными!
Disturbed - Indestructible
«Непобедимый» или «Неразрушимый». До сих пор помню, как Девид Дрейман с ребятами исполнял эту песню на концерте в Питере в 2017 году (презентация альбома «Immortolized»). Какая энергетика!
И действительно, ты слушаешь, анализируешь свою жизнь и понимаешь и веришь, что ты неразрушим.
Enter Shikari - Radiate
Это не столько мой гимн, это гимн «Практики SMM», наш с Мишей Поповым. Именно он как-то в 2014 году постил эту песню в подборке на стене, я послушал и тут же проникся.
So to keep us from falling apart
Чтобы уберечься от распада,
We'll write POSTS in the dark
Мы будем писать песни в темноте.
And to keep us from fading away
Чтобы удержать себя от исчезновения,
We'll write for a better day
Мы будем писать ради лучших дней.
Да простят меня ребята из группы, я заменил слово songs на POSTS, потому что это лучше отражает нашу деятельность)
И все на самом деле не так удручающе, поскольку распадаться мы и в этой ситуации не будем. Но суть отражает хорошо! Что главное в этой ситуации мы продолжаем писать!
И мы будем писать для лучших дней! Как это было еще в годы развития «Практики».
Спасибо, что прочли до конца. Уверен, у вас тоже есть свои гимны, с которыми вы идете по жизни!
